（2016）沪03行初190号

原告起诉要求撤销被诉征收决定及相应的行政复议决定，该诉讼标的已为本院生效的(2016)沪03行初127号生效行政判决所羁束，故原告的起诉应依法裁定驳回。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第(九)项、第二款之规定，裁定如下：驳回原告黄维新、尚玉英、孙蕾、刘炳昌、王金发、沈国民、李玉英、陈国柱的起诉。案件受理费人民币50元(原告已预缴)，退还原告黄维新、尚玉英、孙蕾、刘炳昌、王金发、沈国民、李玉英、陈国柱。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于上海市高级人民法院。审判长　　张文忠审判员　　沈莉萍审判员　　鲍　浩二〇一七年四月二十八日书记员　　陆　华附：相关法律条文《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条有下列情形之一，已经立案的，应当裁定驳回起诉：（一）不符合行政诉讼法第四十九条规定的；（二）超过法定起诉期限且无正当理由的；（三）错列被告且拒绝变更的；（四）未按照法律规定由法定代理人、指定代理人、代表人为诉讼行为的；（五）未按照法律、法规规定先向行政机关申请复议的；（六）重复起诉的；（七）撤回起诉后无正当理由再

原告起诉要求撤销被诉征收决定及相应的行政复议决定，该诉讼标的已为本院生效的(2016)沪03行初127号生效行政判决所羁束，故原告的起诉应依法裁定驳回。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第(九)项、第二款之规定，裁定如下：驳回原告黄维新、尚玉英、孙蕾、刘炳昌、王金发、沈国民、李玉英、陈国柱的起诉。案件受理费人民币50元(原告已预缴)，退还原告黄维新、尚玉英、孙蕾、刘炳昌、王金发、沈国民、李玉英、陈国柱。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于上海市高级人民法院。审判长　　张文忠审判员　　沈莉萍审判员　　鲍　浩二〇一七年四

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪03行初190号原告暨诉讼代表人黄维新，男，1971年11月16日出生，汉族，住上海市静安区。委托代理人崔恩娜，上海镇平律师事务所律师。委托代理人王玲，上海镇平律师事务所律师。原告尚玉英，女，1950年11月16日出生，汉族，住上海市静安区。原告孙蕾，女，1971年8月12日出生，汉族，住上海市静安区。原告刘炳昌，男，1944年10月15日出生……