生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2950号

本案争议焦点一，上诉人兴明建材公司对上诉人陈某某的受伤应承担的赔偿责任比例。公民享有生命健康权。上诉人作为市场管理者，应对相关公众的人身安全负有保障义务，但该保障义务的范围应以合理范围为限。安全保障义务是法律综合考虑了在调整商业活动的秩序中设立这种义务的社会经济价值及道德需要后依据诚信及公平原则确立的法定义务。兴明建材公司作为从事商业活动的市场管理者，其能了解整个场所的实际情况、预见可能发生的危险和损害。虽然法律从维护社会诚信和公平的角度出发对经营者一方设立了安全保障义务，但这种义务也应有一定的限度，这个限度主要考虑的是经营者的主观预见能力和客观行为能力。本案中，根据陈某某提供的照片，市场中存在的道路不平整并非因暴雨的原因造成，该情况之前已经存在，在暴雨中天气存在事故隐患尤为明显，但兴明建材公司未采取相应措施，未履行合理范围内的注意义务，故兴明建材公司在此事件中应承担相应的民事责任。上诉人陈某某在暴雨天气出行，亦应尽到谨慎的注意义务。综合本案实际情况，原审酌定兴明建材公司承担20%的责任，稍显偏低，本院酌情予以改判。本案争议焦点二，医疗费用中的统筹支付部分是否应予以扣除。医保是一种社会

本案争议焦点一，上诉人兴明建材公司对上诉人陈某某的受伤应承担的赔偿责任比例。公民享有生命健康权。上诉人作为市场管理者，应对相关公众的人身安全负有保障义务，但该保障义务的范围应以合理范围为限。安全保障义务是法律综合考虑了在调整商业活动的秩序中设立这种义务的社会经济价值及道德需要后依据诚信及公平原则确立的法定义务。兴明建材公司作为从事商业活动的市场管理者，其能了解整个场所的实际情况、预见可能发生的危险和损害。虽然法律从维护社会诚信和公平的角度出发对经营者一方设立了安全保障义务，但这种义务也应有一定的限度，这个限度主要考虑的是经营者的主观预见能力和客观行为能力。本案中，根据陈某某提供的照片，市场中存

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2950号上诉人（原审被告）上海兴明建材市场经营管理有限公司。法定代表人王军波。委托代理人戴长湘。上诉人（原审原告）陈某某。上诉人上海兴明建材市场经营管理有限公司（以下简称“兴明建材公司”）、上诉人陈某某因健康权纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2014）宝民一（民）初字第5322号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……