民间借贷纠纷 （2016）川13民终2305号

借款人蓬安东方医院向出借人唐德玉出具借据，蓬安东方医院以借款单位名义加盖了印章，其法定代表人亦在借据上签名确认，出借人唐德玉按约履行了出借义务，双方之间的债权债务关系依约成立，真实有效。蓬安东方医院未予偿还借款，构成违约，应承担相应民事责任。蓬安东方医院关于“医院未收到借款，医院存在管理不当，系医院法定代表人及股东串通损害医院利益，医院不应担责”的上诉意见，经查，蓬安东方医院与唐德玉基于借贷合意及借款事实的发生，双方成为借贷关系的合同主体，出借人唐德玉根据借款人的指定要求交付了出借款，蓬安东方医院借款后对资金如何监管及使用，与出借人唐德玉并无关联，即使蓬安东方医院的内部监管不当，也不影响其对外应当承担的合同责任。故，蓬安东方医院的上诉理由不能成立，不予支持。原判认定事实清楚、适用法律正确、审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1,650元，由上诉人蓬安东方医院负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李卫东审　判　员

借款人蓬安东方医院向出借人唐德玉出具借据，蓬安东方医院以借款单位名义加盖了印章，其法定代表人亦在借据上签名确认，出借人唐德玉按约履行了出借义务，双方之间的债权债务关系依约成立，真实有效。蓬安东方医院未予偿还借款，构成违约，应承担相应民事责任。蓬安东方医院关于“医院未收到借款，医院存在管理不当，系医院法定代表人及股东串通损害医院利益，医院不应担责”的上诉意见，经查，蓬安东方医院与唐德玉基于借贷合意及借款事实的发生，双方成为借贷关系的合同主体，出借人唐德玉根据借款人的指定要求交付了出借款，蓬安东方医院借款后对资金如何监管及使用，与出借人唐德玉并无关联，即使蓬安东方医院的内部监管不当，也不影响其对外

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终2305号上诉人（原审被告）蓬安东方医院，住所地四川省蓬安县。法定代表人姜嵛峰。委托代理人胡润林，男，户籍所在地成都市青羊区。原系蓬安东方医院行政院长。被上诉人（原审原告）唐德玉，女，汉族，住四川省蓬安县。委托代理人祝佑明，四川省蓬安县河舒法律服务所法律工作者。上诉人蓬安东方医院因与被上诉人唐德玉民间借贷纠纷一案，不服四川省蓬安县人民……