（2016）辽01民终5663号

在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。该案中，事发路段深坑是由于水务集团正在施工报废水门井导致，在事故发生时，深坑周围无明显警示标志，张勇车辆经过时车轮陷入后，车辆被弹起来导致车辆受损，故对于张勇的损失，水务集团应承担相应的民事责任。另，根据张勇陈述，事故发生时路面有路灯照明，张勇在道路行驶时应注意瞭望，对路面出现的凹陷未尽到安全注意义务并合理避让，故应适当减轻侵权人的责任。水务集团虽提出张勇驾驶的辽ANC6**号轿车未年检，但未能举证证明该车辆与事故发生之间具有因果关系。综上，考虑张勇、水务集团的过错程度，水务集团按照90%比例承担张勇的损失，由张勇自行承担10%责任。张勇支付维修费8696元，故水务集团赔偿张勇7826.40元（8696元90%）。关于张勇及水务集团提出应由保险公司赔偿的主张，因张勇以侵权为由诉至原审法院，而水务集团与保险公司系保险合同关系，二者并非同一法律关系，且保险公司在庭审中表示不同

在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。该案中，事发路段深坑是由于水务集团正在施工报废水门井导致，在事故发生时，深坑周围无明显警示标志，张勇车辆经过时车轮陷入后，车辆被弹起来导致车辆受损，故对于张勇的损失，水务集团应承担相应的民事责任。另，根据张勇陈述，事故发生时路面有路灯照明，张勇在道路行驶时应注意瞭望，对路面出现的凹陷未尽到安全注意义务并合理避让，故应适当减轻侵权人的责任。水务集团虽提出张勇驾驶的辽ANC6**号轿

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终5663号上诉人（原审被告）：沈阳水务集团有限公司和平营业分公司，住所地沈阳市和平区南京南街182号甲。法定代表人：李玉强，该公司经理。委托代理人：ＸＸ，辽宁欣合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张勇，男，1970年9月25日出生，汉族，住沈阳市和平区。委托代理人：朱学素，辽宁诚信为民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿……