（2015）鸡民终字第228号

被告王金堂虽是车辆所有权登记人，但在事故发生前已将该车辆转让给赵景全，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任的规定，被告王金堂不承担赔偿责任。被告赵景全系本案肇事车辆黑GE87**号本田雅阁牌轿车实际所有权人，其在租赁车辆时没有对承租人的驾驶资格进行审查，即将车辆承租给无驾驶资格的被告李平林，未尽认真审核义务存在一定过错，对原告的损害及合理的经济损失应在交通强制保险赔偿范围以外按相应过错程度即25%承担赔偿责任。被告李平林租赁该车后，在明知不能转租、转借的情况下将该车交给被告李建华驾驶，李平林作为车辆的管理人在李建华驾驶过程中超车时超速行使没有进行阻止，对原告的损失应在交通强制保险赔偿范围以外承担一定责任即25%。被告李建华作为肇事车辆的实际使用人驾驶车辆在运营过程中因超车时超速行使，致原告受伤，此交通事故已经交警部门认定李建华负全部责任，故其对原告的合理经济损失应在交通强制保险赔偿范围以外承担50%责

被告王金堂虽是车辆所有权登记人，但在事故发生前已将该车辆转让给赵景全，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任的规定，被告王金堂不承担赔偿责任。被告赵景全系本案肇事车辆黑GE87**号本田雅阁牌轿车实际所有权人，其在租赁车辆时没有对承租人的驾驶资格进行审查，即将车辆承租给无驾驶资格的被告李平林，未尽认真审核义务存在一定过错，对原告的损害及合理的经济损失应在交通强制保险赔偿范围以外按相应过错程度即25%承担赔偿责任

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鸡民终字第228号上诉人（原审原告）姜大鹏，男，44岁。被上诉人（原审被告）李建华，男，32岁。被上诉人（原审被告）李平林，男，52岁。被上诉人（原审被告）赵景全，男，40岁。被上诉人（原审被告）王金堂，男，35岁。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司鸡西中心支公司。负责人杨洪武，男，总经理。委托代理人卢立民，男。上诉人姜大鹏因机动车……