民间借贷纠纷 （2016）赣11民终896号

原、被告之间的借款合同系双方真实意思表示，不违背法律禁止性规定，合法有效。双方应当按照约定全面履行自己的义务。债务人一方为二人以上的，都负有清偿全部债务的义务。原告已将借款给付给被告，被告应按约定履行还款义务。现借款期限已满，原告要求被告李波、启汇公司返还借款本金的诉请，该院予以支持。原告要求被告支付利息，因双方约定超过法律规定，该院对超过部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：被告李波、江西启汇信息咨询有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告占民生借款本金人民币5,500元及利息（利息自2015年9月18日起按年利率24%计算至还款之日止）。案件受理费50元，减半收取25元，由被告李波、江西启汇信息咨询有限公司负担。二审中，李波向法庭提交支付宝收支明细一组，拟证明其通过支付宝转账31,040元，其中有5,500元转账给占民生。经质证，占民生对支付宝收支明细不予认可

原、被告之间的借款合同系双方真实意思表示，不违背法律禁止性规定，合法有效。双方应当按照约定全面履行自己的义务。债务人一方为二人以上的，都负有清偿全部债务的义务。原告已将借款给付给被告，被告应按约定履行还款义务。现借款期限已满，原告要求被告李波、启汇公司返还借款本金的诉请，该院予以支持。原告要求被告支付利息，因双方约定超过法律规定，该院对超过部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣11民终896号上诉人（原审被告）李波，男，1992年2月17日出生，汉族，高中文化，江西省鄱阳县人，住江西省鄱阳县。被上诉人（原审原告）占民生，男，1977年5月19日出生，汉族，本科文化，江西省鄱阳县人，住江西省鄱阳县。原审被告江西启汇信息咨询有限公司，住所地江西省鄱阳县鄱阳镇芝阳花苑1栋1单元301室，组织机构代码327700711。法……