交通肇事 （2016）冀01刑终715号
裁判要旨
上人（原审被告人）吴书宝驾驶机动车违反道路交通管理法规，造成一人死亡、三人受伤、车辆损坏的交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司上诉所提，经查，当事人没有请求投保义务人赵某3和李某1在交强险责任限额内予以赔偿，故原审判决并无不当。原判事实清楚，证据充分，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判本裁定为终审裁定。审判长 王英辰审判员 张立新审判员 裴卫华二〇一六年九月八日书记员 高亚楠
摘要
上人（原审被告人）吴书宝驾驶机动车违反道路交通管理法规，造成一人死亡、三人受伤、车辆损坏的交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司上诉所提，经查，当事人没有请求投保义务人赵某3和李某1在交强险责任限额内予以赔偿，故原审判决并无不当。原判事实清楚，证据充分，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判本裁定为终审裁定。审判长 王英辰审判员 张立新审判员 裴卫华二〇一六年九月八日书记员 高亚楠
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终715号原公诉机关河北省新乐市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地：石家庄市桥西区自强路6号。注册号：130100300010665。负责人丁萍，公司经理。诉讼理人王庆丰，石家庄市正定天正法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人陈某，女，1963年3月24日……