民间借贷纠纷 （2015）抚中民终字第01655号

本案系民间借贷纠纷，即自然人之间进行资金融通的行为。原告来院诉讼提供借据、照片等，证明借贷事实的发生，对此被告承认收到30万元款项事实，但对原告的债权人资格提出异议。现原、被告间发生借款30万元事实存在，被告提供借款协议所载明的债权人赵恩奎已明确表示与被告间不存在借款关系，故应认定原、被告借款合同真实且合法有效。关于月利5分，借款利息过高，违反法律规定不予保护，现原告要求被告按年利率24%（即月利2分）支付借款期限内的利息，予以支持。借款期限5个月，被告应按约定的还款时间2014年12月1日偿还借款，逾期还款应承担违约责任，原告要求被告按年利率24%（即月利2分）支付逾期利息，应予支持。综上所述，依照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条、第二十九条第一款之规定，判决：被告白巍于本判决生效之日起十日内偿还原告代志山借款本金30万元，并承担从2014年7月1日起至给付之日止的利息（按年利率24%计算）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费58

本案系民间借贷纠纷，即自然人之间进行资金融通的行为。原告来院诉讼提供借据、照片等，证明借贷事实的发生，对此被告承认收到30万元款项事实，但对原告的债权人资格提出异议。现原、被告间发生借款30万元事实存在，被告提供借款协议所载明的债权人赵恩奎已明确表示与被告间不存在借款关系，故应认定原、被告借款合同真实且合法有效。关于月利5分，借款利息过高，违反法律规定不予保护，现原告要求被告按年利率24%（即月利2分）支付借款期限内的利息，予以支持。借款期限5个月，被告应按约定的还款时间2014年12月1日偿还借款，逾期还款应承担违约责任，原告要求被告按年利率24%（即月利2分）支付逾期利息，应予支持。综上所

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）抚中民终字第01655号上诉人（原审被告）：白巍，女，1971年10月19日出生，汉族，住沈阳市和平区天津南街。委托代理人：王佐玉，男，1950年11月19日出生，住抚顺市新抚区南台一路。被上诉人（原审原告）：代志山，男，1953年7月14日出生，汉族，住抚顺市新抚区东一路。上诉人白巍与被上诉人代志山民间借贷纠纷一案，不服抚顺市新抚区人民法院（……