交通肇事 （2015）鄂武汉中刑终字第01120号

原审被告人张某违反道路交通运输管理法律法规，驾驶与其驾驶证准驾车型不符的机动车辆，行车途中忽视交通安全，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。由于原审被告人张某交通肇事的犯罪行为，造成上诉人曹某乙、何某乙的经济损失，依法应予赔偿。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。张某系受孙某雇佣，在从事雇佣活动中发生交通事故致人死亡，孙某应承担赔偿责任；因张某负事故的全部责任，存在重大过失，其应与孙某承担连带赔偿责任。本案肇事车辆挂靠于捷利安公司经营，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。故捷利安公司应与张某、孙某承担连带赔偿责任。原审认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合

原审被告人张某违反道路交通运输管理法律法规，驾驶与其驾驶证准驾车型不符的机动车辆，行车途中忽视交通安全，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。由于原审被告人张某交通肇事的犯罪行为，造成上诉人曹某乙、何某乙的经济损失，依法应予赔偿。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。张某系受孙某雇佣，在从事雇佣活动中发生交通事故致人死亡，孙某应承担赔偿责任；因张某负事故的全部责任，存在

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中刑终字第01120号原公诉机关湖北省武汉市新洲区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹某乙（曾用名：曹福生），泥工。系本案被害人曹某甲之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某乙，无固定职业。系本案被害人曹某甲之母。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）武汉捷利安公路客运有限公司，住所地湖北省武汉市新洲区邾城街广场街5……