机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终7700号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。驾驶配偶、父母或者子女所有的机动车发生道路交通事故致人损害的，由驾驶人与机动车所有人承担连带赔偿责任。侵权人醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，林洪旭醉酒驾驶二轮摩托车发生交通事故，致熊某死亡，林洪旭承担事故主要责任，熊某承担事故次要责任，因林洪旭与陈桠楦系夫妻，该车登记在陈桠楦名下，并在利宝保险有限公司重庆分公司投保机动车交通事故责任强制保险，现熊正荣、熊正绳、熊正碧请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由林洪旭与陈桠楦连带赔偿符合法律规定，一审法院予以准许。故对熊正荣、熊正绳、熊正碧因熊某死亡产生的经济损失，首先应由利宝保险有限公司重庆分公司在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，根据双方过错程度，由林洪旭、陈桠楦连带承担80%的赔偿责任，熊正荣、熊正绳、熊正碧自负20%的责任。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
摘要
熊正荣、熊正绳等与利宝保险有限公司重庆分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终7700号上诉人（一审原告）：熊正荣，男，1968年10月6日出生，汉族，无固定职业，住地重庆市合川区香龙镇白塔寺村*组**号，现住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：吴海连，重庆金牧锦扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴冬妮，重庆金牧锦扬律师事务所实习律师。上诉人（一审原告）：熊正绳，女，1974年12月10日出生，汉族，无固定职业，住南……