交通肇事 （2021）津01刑终288号

被告人杨雪违反道路交通安全法，驾驶机动车辆，忽视交通安全，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。杨雪到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法从宽处理，根据道路交通事故认定书，确认杨雪承担70%的民事责任；虽然杨雪驾驶的车辆登记在附带民事诉讼被告人李金亮名下，但是附带民事诉讼原告人未提供由李金亮承担赔偿责任的证据，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，由杨雪承担相应的民事赔偿责任；鉴于杨雪驾驶的车辆投保了交强险、商业三者险，附带民事诉讼原告人的损失依法首先在交强险责任限额内赔偿，不足部分根据责任比例并依保险合同在商业三者险责任限额内赔偿。附带民事诉讼原告人主张由杨雪、李金亮及中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司承担连带责任，因无事实和法律依据，不予支持。原审法院对附带民事诉讼原告人的损失确认如下：医疗费凭票确认6611.97元；死亡赔偿金按天津市上一年度城镇居民人均可支配收入46119元的20年确认，即922380元；被扶养人生活费按附带民事诉讼原告人主张的11年以天津市上一年度城镇居民人均消费性支

被告人杨雪违反道路交通安全法，驾驶机动车辆，忽视交通安全，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。杨雪到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法从宽处理，根据道路交通事故认定书，确认杨雪承担70%的民事责任；虽然杨雪驾驶的车辆登记在附带民事诉讼被告人李金亮名下，但是附带民事诉讼原告人未提供由李金亮承担赔偿责任的证据，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，由杨雪承担相应的民事赔偿责任；鉴于杨雪驾驶的车辆投保了交强险、商业三者险，附带民事诉讼原告人的损失依法首先在交强险责任限额内赔偿，不足部分根据责任比例并依保险合同

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）津01刑终288号原公诉机关天津市武清区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某2，男，1968年6月11日出生于天津市武清区，汉族，初中文化，农民，住天津市武清区。系被害人王某3之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1971年9月12日出生于天津市武清区，汉族，初中文化，农民，住天津市武清区。系被害人王某3之母……