民间借贷纠纷 （2016）吉01民终2348号

翟玉贤与李彦梅之间的债权、债务关系明确，李彦梅应当承担偿还翟玉贤欠款本金及利息的责任。关于借款本金60万元的利息，因约定还款日期为2015年8月1日，故该笔借款的利息应自2015年8月2日起至李彦梅实际给付之日止。关于借款本金5.5万元的利息，因双方未约定利息，故该笔借款的利息应自翟玉贤起诉之日（2015年11月23日）起至李彦梅实际给付之日止。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。李彦梅、梁盛斌系夫妻关系，故对翟玉贤欠款本金及利息应当承担共同偿还的责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决：李彦梅与梁盛斌于本判决生效后十日内共同偿还李彦梅欠款本金65.5万元及利息（利息按中国人民银行同期同类贷款利率计算。其中本金60万元的利息，自2015年8月2日起至李彦梅实际给

翟玉贤与李彦梅之间的债权、债务关系明确，李彦梅应当承担偿还翟玉贤欠款本金及利息的责任。关于借款本金60万元的利息，因约定还款日期为2015年8月1日，故该笔借款的利息应自2015年8月2日起至李彦梅实际给付之日止。关于借款本金5.5万元的利息，因双方未约定利息，故该笔借款的利息应自翟玉贤起诉之日（2015年11月23日）起至李彦梅实际给付之日止。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。李彦梅、梁盛斌系夫妻关系，故对翟玉贤欠款本金及利息应当承担共同偿还的责任。依照《中华人

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终2348号上诉人（原审被告）梁盛斌，男，1971年4月10日出生，汉族，住长春市南关区。委托代理人李默，吉林兢诚律师事务所律师。委托代理人王爱静，吉林兢诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟玉贤，女，1953年5月29日出生，汉族，住长春净月高新技术产业开发区。被上诉人（原审被告）李彦梅，女，1970年6月5日出生，汉族，住长春市南……