（2015）阜民一终字第01126号

张亦兰、冷燕从开乐公司购买车辆3台，并签订《汽车买卖分期付款合同》，并出具借条三张，载明下欠购车款共500000元，事实清楚、证据充分，依法应予偿还。冷燕虽然在《汽车买卖分期付款合同》上保证人一栏签名，由于张亦兰、冷燕二人系夫妻关系，故该债务应由二人共同偿还。张亦兰、冷燕虽辩称其和开乐公司的账目尚未结清，其二人不仅不欠开乐公司车款，开乐公司尚欠其款项，因冷燕在公安卷宗讯问笔录中认可其欠开乐公司车款50万元，故该辩称法院不予采信。开乐公司要求张亦兰、冷燕按年利率8.97%支付欠款利息及按欠款额的日千分之一支付违约金，因二者之和已超出同期银行贷款利率的四倍，法院依法调整为按同期银行贷款利率的四倍从2011年4月30日起计算至欠款付清之日止。张亦兰将夫妻共同房产抵押给开乐公司，并签订有《抵押借款合同》，开乐公司取得了该抵押物的他项权证书。故开乐公司要求准许开乐公司行使抵押权，对抵押的房产可以优先受偿的诉讼请求法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百五十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十

张亦兰、冷燕从开乐公司购买车辆3台，并签订《汽车买卖分期付款合同》，并出具借条三张，载明下欠购车款共500000元，事实清楚、证据充分，依法应予偿还。冷燕虽然在《汽车买卖分期付款合同》上保证人一栏签名，由于张亦兰、冷燕二人系夫妻关系，故该债务应由二人共同偿还。张亦兰、冷燕虽辩称其和开乐公司的账目尚未结清，其二人不仅不欠开乐公司车款，开乐公司尚欠其款项，因冷燕在公安卷宗讯问笔录中认可其欠开乐公司车款50万元，故该辩称法院不予采信。开乐公司要求张亦兰、冷燕按年利率8.97%支付欠款利息及按欠款额的日千分之一支付违约金，因二者之和已超出同期银行贷款利率的四倍，法院依法调整为按同期银行贷款利率的四倍从

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01126号上诉人（一审被告）：张亦兰，住安徽省阜阳市颍州区。上诉人（一审被告）：冷燕，住安徽省阜阳市颍州区。上述二被上诉人共同的委托代理人：董阔，安徽董阔律师事务所律师。上述二被上诉人共同的委托代理人：郎茂文，安徽董阔律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：安徽开乐专用车辆股份有限公司，住所地安徽省阜阳市经济技术开发区。法定代表人：……