（2016）豫01民终5807号

依法成立的合同受法律保护。原告振华租赁站与被告华美公司第十二项目部签订的机械设备租赁合同及结算清单系双方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，系有效合同，应受法律保护。法人分支机构经营过程中产生债务应由法人承担。被告华美公司尚欠租金7.5万元未付，已构成违约，应承担相应的民事责任，故对于原告要求被告华美公司支付尚欠租金7.5万元的请求，予以支持。对于原告要求被告华美公司支付逾期违约金2万元的请求，未超出合同约定，予以支持。被告华美公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，应视为对其诉讼权利的放弃。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告河南省华美龙路桥房建工程有限公司于判决生效后十日内向原告郑州市管城区振华租赁站支付尚欠租金7.5万元及违约金2万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2175元，由被告河南省华美龙路桥房建工程有限公司承担。宣判后，华美龙公司不服原判，向本院提

依法成立的合同受法律保护。原告振华租赁站与被告华美公司第十二项目部签订的机械设备租赁合同及结算清单系双方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，系有效合同，应受法律保护。法人分支机构经营过程中产生债务应由法人承担。被告华美公司尚欠租金7.5万元未付，已构成违约，应承担相应的民事责任，故对于原告要求被告华美公司支付尚欠租金7.5万元的请求，予以支持。对于原告要求被告华美公司支付逾期违约金2万元的请求，未超出合同约定，予以支持。被告华美公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，应视为对其诉讼权利的放弃。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终5807号上诉人（原审被告）河南省华美龙路桥房建工程有限公司，住所地河南省郑州航空港经济综合实验区。法定代表人马金安，该公司经理。委托代理人孟凯，河南郑韩大有律师事务所律师。委托代理人苏孟韩，河南郑韩大有律师事务所律师。原告郑州市管城区振华租赁站，经营场所郑州市管城区。经营者张相朝，男，汉族，1970年2月16日出生。委托代理人李嘉，……