民间借贷纠纷 （2021）赣05民终910号

本案属民间借贷纠纷。黄小华以项目需资金向周和平借款，并出具借款单及借条予以确认，双方之间的借贷属真实意思表示，未违反法律、法规的强制性规定，该借贷行为合法有效，应受法律保护。黄小华分两次向周和平借款共计80,000元，2021年4月30日，黄小华在与周和平及其儿子的通话中亦认可尚欠借款本金80,000元。周和平、黄小华双方未约定明确的还款时间，周和平可要求黄小华随时归还，黄小华应予以归还，故对周和平要求黄小华归还借款本金80,000元的诉讼请求，原审法院予以支持。周和平、黄小华约定借款利息按月利率2%计算，该利息约定未违反当时的法律规定，但在2020年8月20日之后应按年利率15.4%计算，黄小华应支付周和平借款利息149,286.52元[从2010年8月17日至2011年10月28日，以借款本金50,000元为基数，按月利率2%计算，即50,000元×（12个月×2%）÷365天×438天=14,400元；从2011年10月29日至2020年8月19日，以80,000元为基数，月利率2%计算，80,000元×（12个月×2%）÷365天×3218天=169,275.62元；从2020

本案属民间借贷纠纷。黄小华以项目需资金向周和平借款，并出具借款单及借条予以确认，双方之间的借贷属真实意思表示，未违反法律、法规的强制性规定，该借贷行为合法有效，应受法律保护。黄小华分两次向周和平借款共计80,000元，2021年4月30日，黄小华在与周和平及其儿子的通话中亦认可尚欠借款本金80,000元。周和平、黄小华双方未约定明确的还款时间，周和平可要求黄小华随时归还，黄小华应予以归还，故对周和平要求黄小华归还借款本金80,000元的诉讼请求，原审法院予以支持。周和平、黄小华约定借款利息按月利率2%计算，该利息约定未违反当时的法律规定，但在2020年8月20日之后应按年利率15.4%计算，黄

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣05民终910号上诉人（原审被告）：黄小华，男，1974年5月9日生，汉族，住江西省新余市渝水区。委托诉讼代理人：何诚，新余钢城法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：张宝林，新余钢城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：周和平，女，1964年1月7日生，汉族，住江西省新余市渝水区。委托诉讼代理人：黄淑雯，江西弘道律师事务所律师。委托诉讼……