生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖06民终378号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，郜亮将刘士强殴打受伤住院，郜亮被公安机关行政拘留八日并处罚款三百元整，对刘士强的经济损失，郜亮应负本案的全部民事赔偿责任，应赔偿刘士强各项损失12605.86元。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。本案刘士强未对其交通费的诉讼请求提供关联票据，故对该项诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，一审判决：一、郜亮于判决生效之日起10日内赔偿刘士强医药费等经济损失合计12605.86元；二、驳回刘士强的

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，郜亮将刘士强殴打受伤住院，郜亮被公安机关行政拘留八日并处罚款三百元整，对刘士强的经济损失，郜亮应负本案的全部民事赔偿责任，应赔偿刘士强各项损失12605.86元。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。本案刘士强未对其交通费的诉讼请求提供关联票据，故对该项诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终378号上诉人(原审被告):郜亮，男，1980年9月10日出生,汉族，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：赵建亮，安徽省濉溪县临涣镇法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):刘士强，男，1969年11月4出生，汉族，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：宋咏，安徽省濉溪县五沟镇法律服务所法律工作者。上诉人郜亮因与被上诉人刘士强健康权纠纷一案，……