民间借贷纠纷 （2014）抚民三终字第45号

作为债权人的欧阳真如陈述称李毛女仅是中间介绍人和见证人，而不是借款人（债务人）或担保人。根据一般情理，欧阳真如所作的该项陈述主张于其不利。对此，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条规定“诉讼过程中，当事人…承认的对己方不利的事实和认可的证据，人民法院应当予以确认，…”。因此，对欧阳真如的该项陈述本院予以采信。李毛女在一审第二次庭审时陈述称，因张志春欠其款35600元，其即介绍其熟人欧阳真如借款给张志春，以便张志春归还其欠款。2013年6月5日欧阳真如借款给张志春的当天，其得到了张志春的3万元还款。3天后其与张志春结算了过去的借款帐目，张志春尚欠其借款5600元，张志春即补写了一张欠其5600元的欠条。李毛女的该项陈述与其于2013年6月5日当场得到了欧阳真如借给张志春的3万元现金和2013年6月8日张志春出具给其的5600元借条相互印证吻合，足以认定其陈述的真实性。故本院对欧阳真如的该项陈述亦予以采信。张志春上诉称李毛女是在借条的今借人项下签名，经查其理由不足。李毛女的签名是在借条的落款时间下面，且与竖向书写的张志春（今借人）不同，是横向书写的。张志春上诉还称欧阳真如与

作为债权人的欧阳真如陈述称李毛女仅是中间介绍人和见证人，而不是借款人（债务人）或担保人。根据一般情理，欧阳真如所作的该项陈述主张于其不利。对此，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十四条规定“诉讼过程中，当事人…承认的对己方不利的事实和认可的证据，人民法院应当予以确认，…”。因此，对欧阳真如的该项陈述本院予以采信。李毛女在一审第二次庭审时陈述称，因张志春欠其款35600元，其即介绍其熟人欧阳真如借款给张志春，以便张志春归还其欠款。2013年6月5日欧阳真如借款给张志春的当天，其得到了张志春的3万元还款。3天后其与张志春结算了过去的借款帐目，张志春尚欠其借款5600元，张志春即补写了一

院长　　　　签发核稿人拟稿人江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚民三终字第45号上诉人（原审被告）张志春，男，汉族，1965年3月1日出生，江西省余干县人，住宜黄县，委托代理人罗明联，宜黄县城关法律服务所法律工作者。委托权限：一般代理。被上诉人（原审被告）李毛女，女，汉族，1964年4月11日出生，江西省宜黄县人，住江西省抚州市宜黄县，被上诉人（原审原告）欧阳真如，女，汉族，1……