交通肇事 (2016)闽01刑终291号
裁判要旨
被告人许某甲违反交通运输管理法规,驾驶车辆致一人死亡的交通事故,负事故全部责任,公诉机关指控的罪名成立。被告人许某甲到案后如实供述自己的罪行,系坦白,依法可以从轻处罚。案发后,被告人许某甲已赔偿被害人黄某家属各项损失共计人民币(币种,下同)105000元,并取得了谅解,可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人的损失有:医疗费615034元、护理费21608元(146天、148元/天)、住院伙食补助费3600元(120天、30元/天)、死亡赔偿金614448元、被扶养人生活费395050元(黄陈林173932元、陈传成110559元、黄淑英110559元)、丧葬费27117.5元、酌定亲属办理丧葬事宜的误工费3000元,上述损失共计1679857.5元。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司自愿在交强险责限额内赔偿12000元,应予以支持。余款1667857.5元由被告人许某甲负担,扣除其已支付的105000元,还应支付1562857.5元。附带民事诉讼原告人许善宗的经济损失为:医疗费12708.26元、住院伙食补助费300元(10天、30元/天)、护理费1485.89
摘要
被告人许某甲违反交通运输管理法规,驾驶车辆致一人死亡的交通事故,负事故全部责任,公诉机关指控的罪名成立。被告人许某甲到案后如实供述自己的罪行,系坦白,依法可以从轻处罚。案发后,被告人许某甲已赔偿被害人黄某家属各项损失共计人民币(币种,下同)105000元,并取得了谅解,可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人的损失有:医疗费615034元、护理费21608元(146天、148元/天)、住院伙食补助费3600元(120天、30元/天)、死亡赔偿金614448元、被扶养人生活费395050元(黄陈林173932元、陈传成110559元、黄淑英110559元)、丧葬费27117.5元、酌定亲属办理丧葬事宜
正文(节选)
福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)闽01刑终291号原公诉机关福建省闽侯县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)陈传成,男,1956年11月3日出生,汉族,住福建省闽清县;系本案被害人黄某之父。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)黄淑英,女,1958年6月15日出生,汉族,住址同上;系本案被害人黄某之母。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)黄陈林,男,2012年9……