保险纠纷 （2019）湘11民终4019号

本案系保险纠纷。原告金和石油永州分公司在被告太平保险公司购买了安全生产责任保险，双方签订了保险合同，该合同是双方当事人真实意思表示，内容合法，是依法成立并有效的合同，对当事人具有法律约束力，原、被告双方均应遵从约定。安全生产责任保险单上明确约定了承保区域为永州市冷水滩区泉陵路52号，即原告公司所在地；安全生产责任保险的条款中约定了保险人应当赔偿的条件，即被保险人在保险单载明的地点范围内从事生产、经营、储存等活动过程中，因意外事故造成雇员或第三者的人身伤亡，经县级以上安全生产监督管理部门认定为生产安全事故；安全生产责任保险的条款中还约定了被告作为保险人不负责赔偿的范围，其中包括了各种交通事故。而本案所涉事故是发生双牌县茶林镇全药冲村，是发生在保单承保区域范围以外的交通事故，该事故没有被县级以上的安全生产监督管理部门认定为生产安全事故，因此该起交通事故不具备安全生产责任保险理赔的条件，原告亦无证据证实该起交通事故引起油罐车燃烧导致艾上辉、甄双玲死亡的赔偿金和法律费用是属于安全生产责任保险的理赔范围。故对原告的诉请，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条，《中华人民

本案系保险纠纷。原告金和石油永州分公司在被告太平保险公司购买了安全生产责任保险，双方签订了保险合同，该合同是双方当事人真实意思表示，内容合法，是依法成立并有效的合同，对当事人具有法律约束力，原、被告双方均应遵从约定。安全生产责任保险单上明确约定了承保区域为永州市冷水滩区泉陵路52号，即原告公司所在地；安全生产责任保险的条款中约定了保险人应当赔偿的条件，即被保险人在保险单载明的地点范围内从事生产、经营、储存等活动过程中，因意外事故造成雇员或第三者的人身伤亡，经县级以上安全生产监督管理部门认定为生产安全事故；安全生产责任保险的条款中还约定了被告作为保险人不负责赔偿的范围，其中包括了各种交通事故。而

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘11民终4019号上诉人（原审原告）：湖南金和石油实业有限公司永州分公司，住所地永州市冷水滩区。法定代表人：蒋雪英。委托诉讼代理人：唐飞鸽，湖南新星律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司永州中心支公司，住所地永州市冷水滩区。负责人：陈松辉，该公司经理。委托诉讼代理人：谢映辉，男，1978年9月19日出生，汉族，……