买卖合同纠纷 （2013）宁商终字第1357号

关于案涉合同的效力问题。因案涉合同系郭锐以合法形式掩盖其非法目的，根据《中华人共和国合同法》第五十二条第（三）项的规定，涉案合同依法应认定为无效合同。依无效合同取得的财产应当予以返还，不能返还的，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失；双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案系郭锐以合法形式掩盖非法占有目的，并冒用金盛家居管理公司名义对外签订合同，构成合同诈骗罪，案涉合同应当无效。郭锐依无效合同取得的财产按侵权赔偿原则应当返还或赔偿，现郭锐经执行仍不能退赔，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第三条规定：“单位直接负责主管人员和其他直接责任人员，以该单位名义对外签订合同，将取得的财物部分或全部占为已有构成犯罪的，除依法追究行为人的刑事责任外，该单位对行为人因签订、履行合同造成的后果，依法应当承担民事责任。”张寅因合同无效导致的损失，可向金盛家居管理公司主张赔偿，金盛家居管理公司依法应根据过错原则及过错大小承担赔偿责任，在承担责任后，可按侵权赔偿原则向郭锐主张。关于双方应承担的责任大小问题。金盛家居管理公司提供管理制度手册，以证明其对公章管理不

关于案涉合同的效力问题。因案涉合同系郭锐以合法形式掩盖其非法目的，根据《中华人共和国合同法》第五十二条第（三）项的规定，涉案合同依法应认定为无效合同。依无效合同取得的财产应当予以返还，不能返还的，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失；双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。本案系郭锐以合法形式掩盖非法占有目的，并冒用金盛家居管理公司名义对外签订合同，构成合同诈骗罪，案涉合同应当无效。郭锐依无效合同取得的财产按侵权赔偿原则应当返还或赔偿，现郭锐经执行仍不能退赔，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第三条规定：“单位直接负责主管人员和其他直接责任人员，以该

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁商终字第1357号上诉人（原审被告）南京金盛国际家居市场经营管理有限公司。法定代表人包建国，该公司总经理。委托代理人王兵。委托代理人张其防。被上诉人（原审原告）张寅。委托代理人王鹏，江苏薛济民律师事务所律师。委托代理人崔銮敏，江苏薛济民律师事务所律师。上诉人南京金盛国际家居市场经营管理有限公司（以下简称金盛家居管理公司）因与被上诉人张寅买卖合……