（2015）四行非执复字第3号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定：“当事人在法定期限不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行”。虽然法律赋予行政机关可以暂缓或者分期缴纳罚款的职权，但不能对抗上述法律规定。复议申请人要求法院强制执行的（2014）伊行政处字第6W0118号行政处罚决定是2014年6月6日作出的，复议申请人应当在法定起诉期限届满之日起三个月内提出。2015年4月1日复议申请人提出的强制执行申请已超出法定期限。原审法院不予受理的理由虽有不妥，但并不影响审查结果。原审裁定结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十六条第二款的规定，裁定如下：驳回复议申请，维持原裁定。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王玉川代理审判员 李本直代理审判员 刘淑娟二〇一五年七月十五日书 记 员 陈 坤
摘要
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定：“当事人在法定期限不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行”。虽然法律赋予行政机关可以暂缓或者分期缴纳罚款的职权，但不能对抗上述法律规定。复议申请人要求法院强制执行的（2014）伊行政处字第6W0118号行政处罚决定是2014年6月6日作出的，复议申请人应当在法定起诉期限届满之日起三个月内提出。2015年4月1日复议申请人提出的强制执行申请已超出法定期限。原审法院不予受理的理由虽有不妥，但并不影响审查结果。原审裁定结果正确，应予维持。依照《中华人民共
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）四行非执复字第3号复议申请人（原申请执行人）伊通满族自治县城市建设管理行政执法局。法定代表人孙树贵，局长。被申请人（原被执行人）伊通满族自治县诚信房地产开发有限公司。法定代表人毕宝杰，经理。复议申请人伊通满族自治县城市建设管理行政执法局不服伊通满族自治县人民法院（2015）伊行非执字第3号行政裁定，向本院提出复议申请。本案现已审查终结。复议申请……