民间借贷纠纷 （2019）渝0235民初3516号
裁判要旨
合法的借贷关系受到法律的保护。 被告谭朝福向原告向宏伟借款并出具借条，其借款合同依法成立，原、被告之间的债权债务关系明确、合法。 我国合同法规定，对还款期限有约定的，借款人应当在还款期限届满时返还借款。 本案中，原、被告双方约定了还款期限，被告应当按照约定的还款时间偿还借款，到期后，被告应当偿还原告的借款本金及利息，因此，原告要求被告偿还借款及利息的诉讼请求，本院予以支持。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律的若干规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”；原、被告所签借条约定的利息为年息50000元计算，双方约定的利息为年利率20%，未超出法律法规的规定，故被告应当从2015年3月1日起按照年利率20%支付利息至本息还清为止。 本案争议的焦点：上述债务是否属于夫妻共同债务，应当由被告谭朝福及谢晓梅共同偿还？ 该借款发生在被告被告谭朝福及谢晓梅夫妻关系存续期间，且该借款是由原告通过银行转账到被告谢晓梅的银行账户，原告认为其属于夫妻共同债务；被告谭朝福认为是其在外经营生意，利用被告谢晓的账户进行
摘要
向宏伟与谢晓梅谭朝福民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市云阳县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0235民初3516号原告：向宏伟，女，1981年7月27日出生，汉族，住重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：唐云，重庆洲同律师事务所律师。 特别授权。 被告：谭朝福，男，1972年8月18日出生，汉族，住重庆市云阳县被告：谢晓梅，女，1969年12月6日出生，汉族，住重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：谭贞祥，男，1993年6月8日出生，汉族，住重庆市……