机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉0106民初3800号
裁判要旨
原告提供的证据能够证明案外人祝万宝驾驶摩托车发生事故，原告程静平在事故中受伤的事实及祝万宝负事故主要责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。” 及相关司法解释的规定，原告因此次受伤合法的经济损失应当得到赔偿。 因原告程静平与案外人祝万宝对于交强险之外的损失赔偿额已自行调解，并履行，原告在审理中撤回对祝万宝的诉请，本案仅处理被告中国大地财产保险股份有限公司绿园支公司在交强险限额内应承担的赔偿数额，具体如下： 1、医疗费10000.00元，此次事故共计发生医疗费83573.67元，在交强险医疗限额内应赔偿10000.00元，有医院病历、出院诊断书等票据为凭，依法应予支持； 2、伤残赔偿金56638.00元，原告因本次事故受伤，依据鉴定意见构成十级伤残，原告系1988年8月30日生，且为城镇居民，依据吉林省高级人民法院《关于二0一八年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，原告主张伤残
摘要
程静平与中国大地财产保险股份有限公司绿园支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
长春市绿园区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0106民初3800号 原告:程静平，女，1988年8月30日生，汉族，现住长春市朝阳区，公民身份号码:×××。 委托诉讼代理人：刘晔，吉林铸杰律师事务所律师。 被告:中国大地财产保险股份有限公司绿园支公司，住址:吉林省长春市南关区南环城路**新里中央广场******。 负责人：张宗宇，经理。 原告程静平与被告中国大地财产保险股份有限……