机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第00084号

延安市公安局交警支队一大队作出延市公交直一队认字（2012）第20127328号道路交通事故认定书，认定原告杨建华、被告张国兴各负事故同等责任，符合客观事实，本院予以确认。被告张尚红采取分期付款方式从被告陕县宏通公司购车，被告陕县宏通公司与被告张尚红约定了被告张尚红在未付清被告陕县宏通公司所有贷款以前，被告陕县宏通公司保留车辆所有权，故被告陕县宏通公司不承担民事赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告杨建华因本次交通事故所受到的损害与被告张国兴的侵权行为有直接因果关系，被告张国兴系被告张尚红雇员且在事故中负同等责任，故被告张国兴在从事雇佣活动中致原告杨建华损害，应当由被告张尚红承担民事赔偿责任。但是被告张国兴所驾驶豫MB52**／MC693号车在被告运城人保营销部有交强险和商业第三者责任险，故首先由被告运城人保营销部在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分按责任依保险合同约定由被告运城人保营销部在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告张尚红承担。原告杨建华因交通事故产生医疗费22224

延安市公安局交警支队一大队作出延市公交直一队认字（2012）第20127328号道路交通事故认定书，认定原告杨建华、被告张国兴各负事故同等责任，符合客观事实，本院予以确认。被告张尚红采取分期付款方式从被告陕县宏通公司购车，被告陕县宏通公司与被告张尚红约定了被告张尚红在未付清被告陕县宏通公司所有贷款以前，被告陕县宏通公司保留车辆所有权，故被告陕县宏通公司不承担民事赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告杨建华因本次交通事故所受到的损害与被告张国兴的侵权行为有直接因果关系，被告张国兴系被告张尚红雇员且在事故中

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第00084号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司城区营销服务部。负责人王荣，该营销部经理。委托代理人赵效泽，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨建华，男，1974年9月10日出生，汉族。委托代理人王小利，女，1976年2月12日出生，汉族。被上诉人（原审被告）张国兴，男，1965年2月16日出生，汉……