企业借贷纠纷 （2019）粤01执异907号

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，本院（2002）穗中法执字第2311号案执行标的为（2002）穗中法民三初字第205号民事判决确定的借款本金及利息等，申请执行人于2017年6月16日经本院裁定变更为郑文荣。2018年6月27日，郑文荣与金鲸公司签订《不良资产转让合同》，将包括本案债权在内的不良资产转让给金鲸公司。上述转让协议签订后，郑文荣在报纸上以发布债权转让公告的方式通知被执行人。此外，郑文荣书面确认金鲸公司取得上述债权，并在本案听证时到庭确认涉案债权转让的事实。因此，上述债权转让行为符合相关司法解释的规定，本院予以确认。综上所述，金鲸公司的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下：变更广州金鲸贸易有限公司为（2002）穗中法执字第231

《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，本院（2002）穗中法执字第2311号案执行标的为（2002）穗中法民三初字第205号民事判决确定的借款本金及利息等，申请执行人于2017年6月16日经本院裁定变更为郑文荣。2018年6月27日，郑文荣与金鲸公司签订《不良资产转让合同》，将包括本案债权在内的不良资产转让给金鲸公司。上述转让协议签订后，郑文荣在报纸上以发布债权转让公告的方式通知被执行人。此外，郑文荣书面确认金鲸

广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）粤01执异907号申请人：广州金鲸贸易有限公司，住所地广东省广州市天河区燕岭路133号自编2号楼6区05号。法定代表人：胡秀秀，执行董事。申请执行人：郑文荣，男，1973年8月28日出生，汉族，身份证住址广东省广州市天河区。被执行人：广东省农垦物资总公司，住所地广东省广州市天河区燕岭路138-142号粤垦华资大厦。法定代表人：吴建光。被执行人：……