被继承人债务清偿纠纷 (2019)沪02民终6417号
裁判要旨
出借人起诉时,应当提供借据等债权凭证证明借贷法律关系存在的某某,并应提供借款交付的事实证据。关于14万元的借条,蒋某某虽以多份借条复印件佐证借款合意及交付,但周某及刘某某均对借款真实性提出异议,而借款人卢某5已经死亡,根据审理查明,14万元的借条中并未明确书写是之前借条汇总,且蒋某某自述有借条复印的习惯,又对复印件组成前后说法不一致,故对其14万元的借条是否真实交付,蒋某某应对此承担举证责任,现有证据难以认定争议事实,故有关14万元的诉请主张一审法院难以支持。关于其余的多份借条,因蒋某某已提供借条原件,且附有取款凭证,鉴于借条前后签字一致,蒋某某与卢某5在他案中也印证相识及存在经济关系的可能性;且蒋某某为证明现金交付,也按每张借条提供取现凭证,基本日期、金额与借条相符。所以,虽然周某、刘某某对借款真实性提出异议,但蒋某某提供的某某证明力高于周某、刘某某口头异议,故一审法院在现有证据情况下采信蒋某某所述,卢某4、周某应在继承遗产范围内承担还款责任。至于2017年10月9日内容为2,000元的借条,现查明蒋某某未能履行交付,故该款在诉请金额中予以扣除。据此,依照《中华人民共和国继承法》第十
摘要
出借人起诉时,应当提供借据等债权凭证证明借贷法律关系存在的某某,并应提供借款交付的事实证据。关于14万元的借条,蒋某某虽以多份借条复印件佐证借款合意及交付,但周某及刘某某均对借款真实性提出异议,而借款人卢某5已经死亡,根据审理查明,14万元的借条中并未明确书写是之前借条汇总,且蒋某某自述有借条复印的习惯,又对复印件组成前后说法不一致,故对其14万元的借条是否真实交付,蒋某某应对此承担举证责任,现有证据难以认定争议事实,故有关14万元的诉请主张一审法院难以支持。关于其余的多份借条,因蒋某某已提供借条原件,且附有取款凭证,鉴于借条前后签字一致,蒋某某与卢某5在他案中也印证相识及存在经济关系的可能性
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2019)沪02民终6417号上诉人(原审原告):蒋某某,男,1952年3月8日出生,汉族,住上海市杨浦区。委托诉讼代理人:龙啸,上海君然律师事务所律师。被上诉人(原审被告):周某,女,1987年7月26日出生,汉族,户籍地上海市杨浦区。被上诉人(原审被告):刘某某,男,1958年2月19日出生,汉族,住上海市杨浦区。委托诉讼代理人:祁长宇,上海祁长宇律师……