民间借贷纠纷 （2019）皖07民终954号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陈玉茂提供的借条，可以证明吴福红向陈玉茂借款的事实，双方之间的借贷关系合法有效。借条上未约定还款期限，依法陈玉茂可以催告吴福红在合理期限内返还，故对陈玉茂要求吴福红偿还借款本金30000元及从起诉之日起的利息的诉讼请求，该院予以支持。另外，本案债务虽然发生在吴福红、唐翠平婚姻存续期间，但是陈玉茂提供的借条上只有吴福红一人签字，唐翠平又不认可系夫妻共同债务，且吴福红、唐翠平在离婚过程中对夫妻共同债务进行分割时也未提及涉案债务。而陈玉茂也没有提交其他证据证明此借款用于吴福红、唐翠平婚姻关系存续期间共同生活、共同生产经营，或者基于吴福红、唐翠平共同意思表示，故对陈玉茂要求唐翠平偿还借款本金及利息的意见，因所举证据不足，该院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，于2019年8月26日判决：一、被告吴福红于本判决生效后五日内偿还原告陈玉茂借款本金30000元

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陈玉茂提供的借条，可以证明吴福红向陈玉茂借款的事实，双方之间的借贷关系合法有效。借条上未约定还款期限，依法陈玉茂可以催告吴福红在合理期限内返还，故对陈玉茂要求吴福红偿还借款本金30000元及从起诉之日起的利息的诉讼请求，该院予以支持。另外，本案债务虽然发生在吴福红、唐翠平婚姻存续期间，但是陈玉茂提供的借条上只有吴福红一人签字，唐翠平又不认可系夫妻共同债务，且吴福红、唐翠平在离婚过程中对夫妻共同债务进行分割时也未提及涉案债务。而陈玉茂也没有提交其他证据证明此借款用于吴福红、唐翠平婚姻关系存续期间共同生活、共同生产经营，或者基于吴福红、唐翠平共同意思表示，故对陈玉

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖07民终954号上诉人（原审被告）：吴福红，男，1976年12月12日出生，汉族，住安徽省铜陵市郊区。委托诉讼代理人：左言环，安徽枞城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐翠平，女，1981年1月6日出生，汉族，住安徽省铜陵市枞阳县。委托诉讼代理人：吴迅翔，枞阳县汤沟镇法律服务所法律工作者。原审原告：陈玉茂，男，1973年11月10日出生，……