（2017）新23刑终192号

原审被告人李江驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。本案被害人罗某1虽为农村户籍，但依在案证据可以证实其生前收入来源及经常居住地均在城镇，原判依照城镇居民标准计算死亡赔偿金并无不当，上诉人关于按农村居民标准计算死亡赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依法医学尸体检验意见可证实罗某1因现场失血较多导致失血性休克死亡，故上诉人关于被害人家属对被害人的死亡存在过错的上诉理由与事实不符，本院不予采纳。本案事故发生于2016年12月9日，李江在履行职务过程中发生交通事故，上诉人依法应当承担赔偿责任，其关于李江于事故发生后离职，其不应承担连带责任的上诉理由于法无据，其请求依法改判的上诉请求本院不予支持。原判根据李江的犯罪事实、性质和社会危害程度,并考虑其坦白、积极赔偿损失并取得谅解等法定、酌定从轻处罚情节在法定刑幅度内作出的量刑适当。综上,原审判决认定事实和适用法律正确，审判程序合法，民事赔偿合理，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审

原审被告人李江驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。本案被害人罗某1虽为农村户籍，但依在案证据可以证实其生前收入来源及经常居住地均在城镇，原判依照城镇居民标准计算死亡赔偿金并无不当，上诉人关于按农村居民标准计算死亡赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依法医学尸体检验意见可证实罗某1因现场失血较多导致失血性休克死亡，故上诉人关于被害人家属对被害人的死亡存在过错的上诉理由与事实不符，本院不予采纳。本案事故发生于2016年12月9日，李江在履行职务过程中发生交通事故，上诉人依法应当承担赔偿责任，其关于李江于事故发生后离职

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)新23刑终192号原公诉机关吉木萨尔县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阜康市怡美泉纯净水厂。住所地阜康市山坡中心村。法定代表人许某，系该厂厂长。诉讼代理人杨萍，新疆阜康市城市法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人朱某，女，1970年10月1日出生，住新疆阜康市，系被害人罗某1之妻。原审附带民事……