交通肇事 （2017）赣09刑终161号

被告人伍某1违反道路安全法律法规，发生交通事故致一人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人伍某1案发后主动报案，如实交待犯罪事实，属自首。同时，被告人伍某1赔偿了死者方经济损失，得到了死者家属的谅解，对被告人伍某1的辩护人提出对被告人伍某1从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。但被告人伍某1对伤者仅进行了部分赔偿，其辩护人提出对被告人伍某1适用缓刑的意见，本院不予采纳。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人伍某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2018年3月8日止）。上诉人伍某1提出上诉称：一审判决量刑过重，请求二审法院依法从轻、减轻对上诉人的判罪，并适用缓刑：一、上诉人在一审中，已对本案死者家属进行了积极的赔偿，并且取得了死者家属的谅解，应当依法适用缓刑；二、本起交通事故的伤者不是本案定罪量刑的考虑因素伤者是否对上诉人谅解，不影响本案的定罪量刑；

被告人伍某1违反道路安全法律法规，发生交通事故致一人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人伍某1案发后主动报案，如实交待犯罪事实，属自首。同时，被告人伍某1赔偿了死者方经济损失，得到了死者家属的谅解，对被告人伍某1的辩护人提出对被告人伍某1从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。但被告人伍某1对伤者仅进行了部分赔偿，其辩护人提出对被告人伍某1适用缓刑的意见，本院不予采纳。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人伍某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判

江西省宜春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣09刑终161号原公诉机关高安市人民检察院。上诉人（原审被告人）伍某1，男，1982年3月17日出生，汉族，大专文化，江西省高安市人，乡村医生，家住高安市。2017年3月9日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年3月17日被依法逮捕，现羁押于高安市看守所。江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察院指控原审被告人伍某1犯交通肇事罪一案，于201……