（2015）潮中法民一终字第218号

潮安区公安局交通警察大队的交通事故认定书程序合法，认定事实清楚，应予采纳。结合本案的实际情况，陈栋鑫应负本案事故次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，陈栋鑫应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定和《交强险条款》第八条的规定，陈栋鑫在平安财险投保了交强险，故陈传扬请求平安财险予以赔偿的请求，可予支持。再根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，陈传扬的各项经济损失数额为：1、医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，陈传扬因本事故治疗共用去医疗费人民币24175.61元。2、住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予

潮安区公安局交通警察大队的交通事故认定书程序合法，认定事实清楚，应予采纳。结合本案的实际情况，陈栋鑫应负本案事故次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，陈栋鑫应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定和《交强险条款》第八条的规定，陈栋鑫在平安财险投保了交强险，故陈传扬请求平安财险予以赔

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潮中法民一终字第218号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潮州中心支公司，住所地：潮州市。负责人：李波，该公司总经理。委托代理人：郑晓壁，该公司职员。被上诉人（原审被告）：陈传扬，男，汉族，1948年8月24日出生，住潮州市潮安区。委托代理人：谢成青，广东沛若律师事务所律师。委托代理人：吴伟耿，广东沛若律师事务所律师。原审被告：陈……