提供劳务者受害责任纠纷 （2011）亳民一终字第00497号

每个公民都享有生命健康权，翟玉峰在从事雇佣活动中因道路交通事故死亡，因此而造成的损失应得到赔偿。翟玉峰因事故死亡造成的损失经浙江省临海市人民法院作出的(2010)台临民初字第694号民事判决确认为344613元，此款已判决由苏C×××××-苏C×××××挂号重型半挂牵引车的保险公司中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司在交强险限额内赔偿四原告116350元和按事故责任在第三者责任险的限额内赔偿四原告超出交强险的一半，即：114131.50元。而超出交强险的另一半114131.50元损失，因翟玉峰在事故中负同等责任未有被确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，宋廷标作为翟玉峰雇主应当承担赔偿翟玉峰在从事雇佣活动中遭受人身损害的损失。由于宋廷标所有的豫P×××××-豫58**挂号重型半挂牵引车在平安保险周口支公司投保有车上人员险（司机）的限额50000元，故平安保险周口支公司应当将此款支付给四原告。超出车上人员险（司机）的限额(114131.50-50000)64131.50元的部分应由宋廷标承担，但是翟玉峰在事故中负同等责任，具有相应

每个公民都享有生命健康权，翟玉峰在从事雇佣活动中因道路交通事故死亡，因此而造成的损失应得到赔偿。翟玉峰因事故死亡造成的损失经浙江省临海市人民法院作出的(2010)台临民初字第694号民事判决确认为344613元，此款已判决由苏C×××××-苏C×××××挂号重型半挂牵引车的保险公司中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司在交强险限额内赔偿四原告116350元和按事故责任在第三者责任险的限额内赔偿四原告超出交强险的一半，即：114131.50元。而超出交强险的另一半114131.50元损失，因翟玉峰在事故中负同等责任未有被确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00497号上诉人（原审原告）：翟金秀，男，1949年8月18日出生，汉族，农民，住利辛县。上诉人（原审原告）：江兆侠，女，1949年3月18日出生，汉族，农民，住利辛县。上诉人（原审原告）：杨梅，女，1985年7月18日出生，汉族，利辛县刘家集乡翟腰楼村翟腰楼93-2户。身份证号码3412271985********。上诉人（原审……