交通肇事 （2017）吉01刑终113号

被告人卢成强违反道路交通安全法，无证驾驶机动车辆肇事，致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其已构成交通肇事罪。案发后，卢成强主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款之规定，以交通肇事罪，判处被告人卢成强有期徒刑四年六个月；判令被告人卢成强赔偿附带民事诉原告人诉讼请求中的死亡赔偿金226523.40元、丧葬费25779元、医药费31804.55元、护理费5000元。合计289106.95元；驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。上诉人卢成强及其辩护人提出：上诉人具有自首情节，一审量刑过重和民事赔偿过高。吉林省长春市人民检察院出庭意见：驳回上诉，维持原判。经审理查明，原审判决认定上诉人卢成强犯交通肇事罪及给附带民事诉讼原告人造成经济损失的事实清楚，上诉人卢成强亦供认，并经本院查证、核实的下列证据予以证明：1.受案登记表、交通事故案件登记表及立案决定书证实，2016年5月20日22时许，一人匿名报案称，2016年5月22日19时许，卢成强未取得机动车驾驶证驾驶×××号两轮摩托车沿榆树市刘家镇合心村至福利村水泥路

被告人卢成强违反道路交通安全法，无证驾驶机动车辆肇事，致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其已构成交通肇事罪。案发后，卢成强主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款之规定，以交通肇事罪，判处被告人卢成强有期徒刑四年六个月；判令被告人卢成强赔偿附带民事诉原告人诉讼请求中的死亡赔偿金226523.40元、丧葬费25779元、医药费31804.55元、护理费5000元。合计289106.95元；驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。上诉人卢成强及其辩护人提出：上诉人具有自首情节，一审量刑过重和民事赔偿过高。吉林省长春市

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉01刑终113号原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。上诉人（原审被告人）卢成强，男，1973年2月28日出生于吉林省榆树市，汉族，户籍地榆树市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月25日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于吉林省榆树市看守所。辩护人李兆明，吉林睿益律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人闻某某，1958年6月2……