（2015）焦民三终字第00460号

被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。原告要求的医疗费中本院认定25437.75元，要求的车损鉴定费，本院认定850元；原告要求的住院伙食补助费690元、营养费230元、护理费1829元、残疾赔偿金20715.42元、车辆损失费18801元、路产损失2050元，符合法律规定，本院予以认定；原告要求的误工费、精神抚慰金数额偏高，本院不予全部认定，本院酌情认定原告误工时间四个月，按照年收入24391.45元的标准计算误工费为8130元，认定精神抚慰金3000元。原告要求的交通费、后续治疗费、伤残鉴定费，均无据证实，本院不予认定。原告的上述损失总计81733.17元，不超过机动车交强险和商业三责险的赔偿范围，故应由被告太平洋保险公司赔偿原告。原告撤回了对其他被告的起诉，本案诉讼费宜由原告承担。原审法院判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险赔偿

被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人赔偿。原告要求的医疗费中本院认定25437.75元，要求的车损鉴定费，本院认定850元；原告要求的住院伙食补助费690元、营养费230元、护理费1829元、残疾赔偿金20715.42元、车辆损失费18801元、路产损失2050元，符合法律规定，本院予以认定；原告要求的误工费、精神抚慰金数额偏高，本院不予全部认定，本院酌情认定原告误工时间四个月，按照年收入24391.45元的标准计

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00460号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市塔南路258号新新家园2号楼东单元。负责人范学良，总经理。委托代理人孔祥忠，系该公司员工。被上诉人（原审原告）于国理，男，1971年2月2日出生，汉族，住河南省延津县。委托代理人王国鹏，河南衡中律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公……