买卖合同纠纷 （2019）苏01民终10305号

起诉必须有具体的事实、理由。本案中，涉案车辆已登记在第三人管桂珍名下，所有人系管桂珍。如李明柏欲办理该车辆的过户手续，则其应起诉管桂珍，而非江苏华通汽车销售服务有限公司。一审法院告知李明柏应修改民事起诉状，但李明柏拒绝修改。据此，一审法院裁定，对起诉人李明柏的起诉，不予受理。李明柏不服一审裁定，向本院提起上诉，李明柏上诉请求：请求二审法院撤销一审裁定，指令一审法院依法受理本案。事实与理由：1、程序违反规定，受理或不受理即可；2、本案符合立案要求，立案庭无权下此裁定，第三人是否变更为被告也由审判人员根据案件审理情况决定或依职权追加；3、管桂珍是我母亲，原则上不能作为被告，另外管桂珍的车辆使我购买使用也无争议。她本人受案外人影响，我也不强求她为我办理过户；4、江苏华通汽车销售服务有限公司是车辆代办人，代替管桂珍签字属无效。李明柏多次找江苏华通汽车销售服务有限公司交涉无果才诉讼，还告知公安部有规定，行驶证不是上路行驶的证件，与权属无关。本院认为，涉案车辆已登记在第三人管桂珍名下，所有人系管桂珍。如李明柏欲办理该车辆的过户手续，则其应起诉管桂珍，而非江苏华通汽车销售服务有限公司。一审法院告知李

起诉必须有具体的事实、理由。本案中，涉案车辆已登记在第三人管桂珍名下，所有人系管桂珍。如李明柏欲办理该车辆的过户手续，则其应起诉管桂珍，而非江苏华通汽车销售服务有限公司。一审法院告知李明柏应修改民事起诉状，但李明柏拒绝修改。据此，一审法院裁定，对起诉人李明柏的起诉，不予受理。李明柏不服一审裁定，向本院提起上诉，李明柏上诉请求：请求二审法院撤销一审裁定，指令一审法院依法受理本案。事实与理由：1、程序违反规定，受理或不受理即可；2、本案符合立案要求，立案庭无权下此裁定，第三人是否变更为被告也由审判人员根据案件审理情况决定或依职权追加；3、管桂珍是我母亲，原则上不能作为被告，另外管桂珍的车辆使我购买

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏01民终10305号上诉人（原审起诉人）：李明柏，男，1971年9月27日生，汉族，住江苏省南京市鼓楼区。上诉人李明柏因买卖合同纠纷一案，不服南京市雨花台区人民法院(2019)苏0114民初6974号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。2019年10月28日一审法院收到起诉人李明柏诉被告江苏华通汽车销售服务有限公司，……