故意伤害 （2014）株中法刑一终字第111号

公诉机关已撤回对被告人陈某某的起诉，对附带民事诉讼原告人汤某某的起诉，裁定驳回起诉。宣判后，汤某某不服，以“一审法院审理期限超期、一审法院不应准许攸县人民检察院撤回对被告人陈某某的起诉、本案应将附带民事诉讼和刑事诉讼一并审理”为由提起上诉，请求撤销一审法院（2013）攸法刑初字第241-1号裁定，并支持其原审中的诉讼请求。本院认为，人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，经调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉，附带民事诉讼原告人可以另行提起民事诉讼。上诉人汤某某提出“一审法院审理期限超期、一审法院不应准许攸县人民检察院撤回对被告人陈某某的起诉、本案应将附带民事诉讼和刑事诉讼一并审理”的意见，经查，本案属于附带民事诉讼的案件，一审法院对延长三个月审限履行了审批手续，符合法律规定，附带民事诉讼原告人对原审刑事部分裁定不能提出上诉，上诉人就原审附带民事部分裁定的上诉意见于法无据，本院不予采纳。原审裁定程序合法，适用法律准确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　

公诉机关已撤回对被告人陈某某的起诉，对附带民事诉讼原告人汤某某的起诉，裁定驳回起诉。宣判后，汤某某不服，以“一审法院审理期限超期、一审法院不应准许攸县人民检察院撤回对被告人陈某某的起诉、本案应将附带民事诉讼和刑事诉讼一并审理”为由提起上诉，请求撤销一审法院（2013）攸法刑初字第241-1号裁定，并支持其原审中的诉讼请求。本院认为，人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，经调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉，附带民事诉讼原告人可以另行提起民事诉讼。上诉人汤某某提出“一审法院审理期限超期、一审法院不应准许攸县人民检察院撤回对被告人陈某某的起诉、本案应将附带民事诉讼和

湖南省株洲市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）株中法刑一终字第111号原公诉机关湖南省攸县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汤某某，女，1953年9月24日出生于湖南省攸县，汉族，文盲，农民，住攸县。委托代理人刘静，湖南金瑞律师事务所律师。原审被告人陈某某，女，1954年4月8日出生于湖南省攸县，汉族，小学文化，农民，住攸县。因涉嫌故意伤害罪，于2013年5月29……