交通肇事 （2019）鲁10刑终193号

被告人李树合违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人李树合在犯罪以后明知他人报警而在现场等待，如实供述罪行，系自首，且已补偿被害人近亲属保险赔偿责任之外的经济损失，取得谅解，予以从轻处罚。李树合驾驶机动车未注意观察路面情况，未确保安全是事故发生的主要原因，丛某4驾驶非机动车通过路口未确保安全的行为是事故发生的次要原因，故对附带民事诉讼原告人的经济损失，除去交强险限额内的110000元，其余经济损失应由附带民事诉讼被告人中国人寿盘锦支公司在商业三者险责任限额范围内按90%的比例赔偿，即赔偿644069.25元。为维护社会秩序，保护公共安全不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，以交通肇事

被告人李树合违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人李树合在犯罪以后明知他人报警而在现场等待，如实供述罪行，系自首，且已补偿被害人近亲属保险赔偿责任之外的经济损失，取得谅解，予以从轻处罚。李树合驾驶机动车未注意观察路面情况，未确保安全是事故发生的主要原因，丛某4驾驶非机动车通过路口未确保安全的行为是事故发生的次要原因，故对附带民事诉讼原告人的经济损失，除去交强险限额内的110000元，其余经济损失应由附带民事诉讼被告人中国人寿盘锦支公司在商业三者险责任限额范围内按90%的比例赔偿，即赔偿644069.25元。为维护社会秩序，保护公共安全不受侵犯，依照《中

山东省威海市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁10刑终193号原公诉机关山东省荣成市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司盘锦市中心支公司，住所地辽宁省盘锦市双台子区建设街铁西委2-21-147-1-4。负责人陈胜军，总经理。诉讼代理人张东梅，山东华田律师事务所律师。原审被告人李树合，男，汉族，1979年9月29日出生于辽宁省盘锦市，初中……