交通肇事 （2017）辽09刑终117号

原审被告人张某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成一人死亡的后果，负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于阜新市人民检察院所提鉴于双方达成民事和解协议，被告人取得了被害人方的谅解，建议对张某某适用非监禁刑的出庭意见，经查，张某某的亲属积极赔偿被害人方的经济损失，并取得谅解，对其适用缓刑不致再危害社会，故依法可对其适用缓刑，故对抗诉机关的出庭意见予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)、（二）项之规定，判决如下：一、维持阜新市清河门区人民法院（2017）辽0905刑初7号刑事附带民事判决主文第一项对张某某的定罪部分，即被告人张某某犯交通肇事罪。二、撤销阜新市清河门区人民法院（2017）辽0905刑初7号刑事附带民事判决主文第一项对张某某的量刑部分即判处张某某有期徒刑二年和第二项即被告张某某赔偿附带民事诉讼原告人人民币67.8519万元。三、原审被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。本判决为终审判决。审判长　　刘晓东审判员　　常汝新审判员　　田　野二〇一七年

原审被告人张某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成一人死亡的后果，负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于阜新市人民检察院所提鉴于双方达成民事和解协议，被告人取得了被害人方的谅解，建议对张某某适用非监禁刑的出庭意见，经查，张某某的亲属积极赔偿被害人方的经济损失，并取得谅解，对其适用缓刑不致再危害社会，故依法可对其适用缓刑，故对抗诉机关的出庭意见予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、第六十一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)、（二）项之规定，判决如下：一、维持阜新市清河门区人民法院（2017）辽0905刑初7号刑事附带

辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）辽09刑终117号抗诉机关阜新市清河门区人民检察院。原审被告人张某某，男。因本案于2017年1月5日被刑事拘留，同月12日被逮捕，现羁押于阜新市看守所。阜新市清河门区人民法院审理阜新市清河门区人民检察院指控被告人张某某犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人关某某、任某甲、任某乙提起民事诉讼一案，于2017年4月17日作出（2017）辽0905刑初7号……