（2021）新02民辖终15号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三十条第一款规定，根据管辖协议，起诉时能够确定管辖法院的，从其约定；不能确定的，依照民事诉讼法的相关规定确定管辖。本案中，宇澄热力公司与鑫悦盛矿业公司于2019年10月21日签订《煤炭买卖合同》，第11条争议的解决约定，双方在合同履行过程中发生争议是时，可选择向克拉玛依仲裁委员会申请仲裁或向克拉玛依市人民法院提起诉讼。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条之规定，双方关于仲裁的约定无效，故应当由人民法院进行管辖。但因克拉玛依市辖区内有多个法院，双方就管辖法院发生分歧，因此，仍应当依照民事诉讼法的相关规定确定管辖的法院。现鑫悦盛矿业公司以宇澄热力公司登记地作为其住所地诉至克拉玛依区人民法院，宇澄热力公司辩称其主要经营地在乌尔禾区，应当由乌尔禾区人民法院进行管辖，故本案的争议焦点为如何确定宇澄热力公司的住所地。《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条规定
摘要
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三十条第一款规定，根据管辖协议，起诉时能够确定管辖法院的，从其约定；不能确定的，依照民事诉讼法的相关规定确定管辖。本案中，宇澄热力公司与鑫悦盛矿业公司于2019年10月21日签订《煤炭买卖合同》，第11条争议的解决约定，双方在合同履行过程中发生争议是时，可选择向克拉玛依仲裁委员会申请仲裁或向克拉玛依市人民法院提起诉讼。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条
正文（节选）
新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民事裁定书（2021）新02民辖终15号上诉人（原审被告）：新疆宇澄热力股份有限公司，住所地新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区昆仑路13号。 法定代表人：柳海，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈玥晗，新疆炎黄律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：新疆鑫悦盛矿业有限公司，住所地新疆维吾尔自治区塔城地区和什托洛盖镇北3公里处。 法定代表人：李松周，该公司董事长……