定作合同纠纷 （2021）苏04民终1218号

案涉2020年4月14日的会议纪要A条款约定：保护帽由常州锋泽保供，与保护帽相关的原辅材料、成品库存清单由常州锋泽4月16日提供给西安昆仑，双方协商确定终止保供时间，保护帽模具还给西安昆仑的前提是剩余原辅材料、成品和包装材料由西安昆仑接手，同时发票开清，货款付清并支付完隔振降噪环模具的所有剩余模具款。该条款合法有效，对双方均具有法律约束力。双方通过该条款安排、落实产品试制协议终止履行所涉相关事宜。鉴于双方均有意终止产品试制协议的履行，昆仑公司在本案要求行使任意解除权，而锋泽公司已歇业且未能提交已恢复履行能力等相关证据材料。据此，应确认编号为KAE/MPD2019-208的产品试制协议于2020年6月1日解除。根据会议纪要A条款，昆仑公司主张锋泽公司返还保护帽模具，需要同时满足三项限制条件：一是剩余原辅材料、成品和包装材料由昆仑公司接手；二是产品试制协议项下锋泽公司交付保护帽部分，由锋泽公司开具相应增值税发票，昆仑公司付清定作款；三是双方之间隔振降噪环模具定作合同继续履行，昆仑公司付清剩余模具定作款。现在另案（2020）苏0412民初3345号案件中已确认双方之间的隔振降噪环模具定作合同

案涉2020年4月14日的会议纪要A条款约定：保护帽由常州锋泽保供，与保护帽相关的原辅材料、成品库存清单由常州锋泽4月16日提供给西安昆仑，双方协商确定终止保供时间，保护帽模具还给西安昆仑的前提是剩余原辅材料、成品和包装材料由西安昆仑接手，同时发票开清，货款付清并支付完隔振降噪环模具的所有剩余模具款。该条款合法有效，对双方均具有法律约束力。双方通过该条款安排、落实产品试制协议终止履行所涉相关事宜。鉴于双方均有意终止产品试制协议的履行，昆仑公司在本案要求行使任意解除权，而锋泽公司已歇业且未能提交已恢复履行能力等相关证据材料。据此，应确认编号为KAE/MPD2019-208的产品试制协议于2020

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终1218号上诉人（原审被告、反诉原告）：常州锋泽联动汽车科技有限公司，统一社会信用代码91320412339193841K，住所地江苏省常州市武进经济开发区长帆路9号。法定代表人：焦邦杰，该公司执行董事。委托诉讼代理人：杜文忠，江苏友联律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：西安昆仑汽车电子有限公司，统一社会信用代码91610……