故意伤害 （2016）鄂13刑终47号

被告人张某甲因邻里纠纷而故意持刀伤害他人身体，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张某乙因此次受伤所造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、后续治疗费等经济损失41165.53元，系被告人张某甲的犯罪行为所致，均应列入赔偿范围。关于附带民事诉讼原告人张某乙请求赔偿的“残疾赔偿金21698元、精神抚慰金10000元”，因均不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。被告人张某甲当庭能自愿认罪，具备依法可以从轻处罚的量刑情节；本案系农村邻里之间的长期积怨而引发，受害人张某乙在积怨的形成和本案的发展过程中也有责任，可以适当减轻被告人张某甲的刑事责任和民事赔偿责任；被告人张某甲在不能与对方达成赔偿协议的情况下，主动让其亲属代为预交了四万元赔偿款至法院，并愿意全部赔偿给受害人张某乙，此系被告人对自身民事权利的处分，不违反法律规定，且有利于被害人，并视为被告人张某甲的悔罪表现，作为可以对被告人张某甲酌情从轻处罚的量刑情节予以考虑。综合考虑被告人张某甲具备的上述量刑情节、犯罪性质和对于社会的危害程度，决定对被告人张某甲从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法

被告人张某甲因邻里纠纷而故意持刀伤害他人身体，并致人重伤，其行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张某乙因此次受伤所造成的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、后续治疗费等经济损失41165.53元，系被告人张某甲的犯罪行为所致，均应列入赔偿范围。关于附带民事诉讼原告人张某乙请求赔偿的“残疾赔偿金21698元、精神抚慰金10000元”，因均不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。被告人张某甲当庭能自愿认罪，具备依法可以从轻处罚的量刑情节；本案系农村邻里之间的长期积怨而引发，受害人张某乙在积怨的形成和本案的发展过程中也有责任，可以适当减轻被告人张某甲的刑事责任和民事赔偿责任

湖北省随州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鄂13刑终47号抗诉机关（原公诉机关）湖北省随县人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙，男，1963年4月17日出生于湖北省随县，汉族，农民。原审被告人张某甲，男，1950年6月1日出生于湖北省随县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月20日被随县公安局刑事拘留，同年10月28日被随县人民检察院批准逮捕，次日被随……