机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第04315号

一、卢萍驾车将江某撞伤，依法应承担损害赔偿责任。长沙市公安局交警支队芙蓉区大队的道路交通事故认定书程序合法、事实清楚，原审法院予以采信，原审法院确定卢萍承担60%的责任，江某承担40%的责任。二、根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，先行由人保财险公司为湘A×××××号车辆所投交通事故责任强制保险责任限额范围内，按分项限额标准和赔偿项目赔偿给江某，不足部分，由卢萍承担60%的赔偿责任。因湘A×××××号车辆在人保财险公司还投保了商业险，故卢萍应承担的赔偿责任应当先由人保财险公司在商业险限额内先行赔偿，商业险限额不足部分，再由卢萍赔偿。卢萍具有合法驾驶资格，卢某虽为湘A×××××号车的车主，但其在本次事故中没有过错，且没有通过该车获利，依法不需要承担赔偿责任。三、卢萍认可人保财险公司提出的核减15%的非医保用药费

一、卢萍驾车将江某撞伤，依法应承担损害赔偿责任。长沙市公安局交警支队芙蓉区大队的道路交通事故认定书程序合法、事实清楚，原审法院予以采信，原审法院确定卢萍承担60%的责任，江某承担40%的责任。二、根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定，先行由人保财险公司为湘A×××××号车辆所投交通事故责任强制保险责任限额范围内，按分项

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第04315号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地长沙市雨花区城南东路291号。负责人陈思明，总经理。委托代理人王策，湖南越一律师事务所律师。委托代理人刘小兰。被上诉人（原审原告）江某。委托代理人贺灵芝，湖南开阳律师事务所律师。委托代理人刘少成，湖南开阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）卢萍。被上诉人……