民间借贷纠纷 (2019)陕01民终12067号
裁判要旨
公安机关已经决定对被上诉人的经营者童宏超以涉嫌非法吸收公众存款立案侦查,根据先刑后民的原则,上诉人陶西宁应当到公安机关报案,要求追回涉案款项。 综上,陶西宁的上诉请求不能成立,一审裁定认定事实清楚、适用法律正确,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定,裁定如下: 驳回上诉,维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 杨 柳 审判员 孙 鹏 审判员 罗 怡 二○一九年九月二十四日 书记员 王 敏 1
摘要
公安机关已经决定对被上诉人的经营者童宏超以涉嫌非法吸收公众存款立案侦查,根据先刑后民的原则,上诉人陶西宁应当到公安机关报案,要求追回涉案款项。 综上,陶西宁的上诉请求不能成立,一审裁定认定事实清楚、适用法律正确,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定,裁定如下: 驳回上诉,维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 杨 柳 审判员 孙 鹏 审判员 罗 怡 二○一九年九月二十四日 书记员 王 敏 1
正文(节选)
陕西省西安市中级人民法院 民事裁定书 (2019)陕01民终12067号 上诉人(原审原告)陶西宁,男,1971年10月15日出生,汉族,住西安市灞桥区,农民。 委托诉讼代理人惠勇,陕西省老法律工作者协会法律工作者。 被上诉人(原审被告)西安市临潼区重兴商行,住所地西安市临潼区面粉厂院内。 经营者童宏超,男,1978年XX月XX日出生,汉族,住西安市临潼区XX街道办事处XX村XX组XX……