林业承包合同纠纷 （2017）内29民终56号

涉案双方当事人签订的蒙文版《梭梭种植合同书》，系确定本案各方当事人权利义务的主要证据。该份蒙文版《梭梭种植合同书》系当事人一方委托进行翻译，双方当事人对合同主要内容的翻译无法达成一致意见，你院应当聘请具有翻译资质的机构进行翻译，才能作为本案定案依据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院(2016)内2921民初l261号民事判决。二、发回内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院重审。上诉人嘎布亚预交的二审案件受理费31760元予以退回。审判长　　温美蓉审判员　　道日娜审判员　　张佰济二〇一七年五月九日书记员　　孙　静 更多数据：www.

涉案双方当事人签订的蒙文版《梭梭种植合同书》，系确定本案各方当事人权利义务的主要证据。该份蒙文版《梭梭种植合同书》系当事人一方委托进行翻译，双方当事人对合同主要内容的翻译无法达成一致意见，你院应当聘请具有翻译资质的机构进行翻译，才能作为本案定案依据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院(2016)内2921民初l261号民事判决。二、发回内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院重审。上诉人嘎布亚预交的二审案件受理费31760元予以退回。审判长　　温美蓉审判员　　道日娜审判员　　张佰济二〇一七年五月九日书记员　　孙　静 更多数据

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内29民终56号上诉人（原审原告）：嘎布亚，男，1980年11月16日出生，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。委托诉讼代理人：虎金仓，男，1945年12月8日出生，汉族，系银川市公安局退休警察，现住银川市。被上诉人（原审被告）：那仁巴特尔，男，1965年1月3日出生，蒙古族，系哈图呼都格嘎查牧民，现住内蒙古自治区阿拉善左旗。被上……