交通肇事 （2016）晋05刑终200号

被告人张某A违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人轻伤、一人死亡，其行为构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控罪名成立，原审法院予以支持。被告人张某A在事故发生后，能积极抢救伤者，保护现场，明知他人报案仍等候在现场，归案后如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻处罚。公诉机关以及辩护人均提出被告人具有自首情节的意见，原审法院予以采纳。案发后，被告人张某A通过协商与被害人孙某某的亲属达成赔偿协议，并取得谅解；在已预付原告人乔某A部分赔偿款的情况下，又向原审法院足额预付乔某A的剩余赔偿款，可对其酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议合理，原审法院予以采纳。被告人张某A自愿认罪、悔罪，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对其适用缓刑。对于原审法院确定的原告人乔某A经济损失，首先由附带民事诉讼被告人中国人寿财险晋城市公司在交强险责任限额内赔偿。因本案被害人孙某某亲属需另案向中国人寿财险晋城市公司主张理赔，故中国人寿财险晋城市公司提出在交强险和第三者商业险责任限额内，按损失比例预留孙某某亲属的保险理赔份额的辩解理由成立，予以采纳

被告人张某A违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人轻伤、一人死亡，其行为构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控罪名成立，原审法院予以支持。被告人张某A在事故发生后，能积极抢救伤者，保护现场，明知他人报案仍等候在现场，归案后如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻处罚。公诉机关以及辩护人均提出被告人具有自首情节的意见，原审法院予以采纳。案发后，被告人张某A通过协商与被害人孙某某的亲属达成赔偿协议，并取得谅解；在已预付原告人乔某A部分赔偿款的情况下，又向原审法院足额预付乔某A的剩余赔偿款，可对其酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议合理，原审法院予以采纳

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)晋05刑终200号原公诉机关：阳城县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）乔某A，男，生于1955年11月30日，汉族，初中文化，农民。诉讼代理人杨孔丰，山西获泽律师事务所律师。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司。负责人张丽生，任该公司总经理。诉讼代理人赵阳子，男，生于1991年11月20……