（2017）渝03行终6号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作”的规定，南川区公安局具有在重庆市南川区行政区域内进行治安管理的法定职责。李忠俊在“山水公司温泉管道项目”的施工工地上阻碍工地施工，扰乱工地正常施工秩序的事实成立。南川区公安局认定李忠俊的行为符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项规定的情形，并据此作出给予行政拘留五日的行政处罚，并无不当。南川区公安局在接到报案后，通过受案、传唤、调查取证等法定程序，向李忠俊告知了认定的事实、理由和依据以及其享有的陈述、申辩权。南川区公安局作出《行政处罚决定书》后向李忠俊送达，并通知李忠俊家属，程序合法。李忠俊虽主张其阻碍施工是为维护自己土地的合法权益，但李忠俊的土地是否应当得到补偿、是否已经得到补偿以及施工方是否侵害了李忠俊的合法权益，是李忠俊与他人之间的民事法律关系，应当通过相应的合法途径解决该纠纷，其提出不应被处罚的理由不能成立，对李忠俊要求撤销行政处罚决定的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原告李忠俊的诉讼请求。李忠俊上诉

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作”的规定，南川区公安局具有在重庆市南川区行政区域内进行治安管理的法定职责。李忠俊在“山水公司温泉管道项目”的施工工地上阻碍工地施工，扰乱工地正常施工秩序的事实成立。南川区公安局认定李忠俊的行为符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项规定的情形，并据此作出给予行政拘留五日的行政处罚，并无不当。南川区公安局在接到报案后，通过受案、传唤、调查取证等法定程序，向李忠俊告知了认定的事实、理由和依据以及其享有的陈述、申辩权。南川区公安局作出《行政处罚决定书》后向李忠俊送达，并通知

重庆市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2017）渝03行终6号上诉人（原审原告）李忠俊，男，1968年9月1日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托代理人黎先明（系李忠俊之妻），女，1964年5月25日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托代理人张敏，女，汉族，生于1963年2月25日，住重庆市南川区。被上诉人（原审被告）重庆市南川区公安局，组织机构代码00868225-3，住所地重庆市南川区……