机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终7625号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。本案中，南星卓驾驶机动车与刘铭驾驶的公交车发生交通事故，致陈小明受伤，此事故经公安机关交通管理部门认定南星卓负全部责任，庭审中双方当事人对此均无异议，故对该事实予以确认。太平洋保险北京分公司作为事故车辆交强险保险公司，应首先在保险限额内承担相应赔偿责任。对于交强险限额不足部分，应在商业三者险限额内按责任比例予以赔偿。陈小明要求赔偿医疗费，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明书、处方为证，其中在北京口腔医院以及2017年10月7日在中国人民解放军第二炮兵总医院发生的医疗费，与本案不具有关联性，此部分医疗费不予支持；陈小明主张除此之外的医疗费，予以确认，经审核，医疗费应为893.27元；发生事故后，南星卓垫付的医疗费，可由太平洋保险北京分公司返还给南星卓。陈小明主张的营养费1200元，符合法律规定，数额合理，应予支持。根据陈小明就医的实际情况，交通费酌定为100元，陈小明主张的其他交通费，不予支持。陈小明未提供医疗机构出具需要护理的相应证明，其要

陈小明与中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终7625号上诉人（原审原告）：陈小明，男，1954年7月1日出生，汉族，无业，住北京市西城区。被上诉人（原审被告）：南星卓，男，1970年6月28日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人……