民间借贷纠纷 （2019）冀09民终4794号

合法的债权债务关系受法律保护，欠款应当清偿。被告赵赶胜向原告田小俭借款，有被告出具的借据予以证实，事实清楚证据充分，对借款事实一审法院予以认定。现原告要求被告偿还欠款5000元，请求合法应予支持。但原告田小俭主张的利息超出法律规定的年利率24%的标准，超出部分一审法院依法予以调整，利息按照年利率24%计算应为9100元。遂依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第八十九条第一款、第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告赵赶胜偿还原告田小俭借款本金5000元，利息9100元（2010年7月2日至2018年2月1日，共计91个月），于判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费105元，由被告赵赶胜承担。二审庭询中，当事人围绕上诉请求进行陈述，未有新证据提供。经查，一审法院认定案件基本事实无误，本院予以确认。本院认为，被上诉人主张案涉借款5000元系现金给付，不违常理，故根据有上诉人亲笔签名、捺印的借条足以认定上诉人已经实际

合法的债权债务关系受法律保护，欠款应当清偿。被告赵赶胜向原告田小俭借款，有被告出具的借据予以证实，事实清楚证据充分，对借款事实一审法院予以认定。现原告要求被告偿还欠款5000元，请求合法应予支持。但原告田小俭主张的利息超出法律规定的年利率24%的标准，超出部分一审法院依法予以调整，利息按照年利率24%计算应为9100元。遂依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第八十九条第一款、第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告赵赶胜偿还原告田小俭借款本金5000元，利息9100元（2010年7月2日至2018年2月1日，共计91个月），于判决生效之日起十日内付

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终4794号上诉人（原审被告）：赵赶胜，男，汉族，1975年11月10日出生，住河北省任丘市。委托诉讼代理人：田占祥，任丘市吕公堡镇法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：田小俭，女，汉族，1979年9月21日出生，住河北省任丘市。委托诉讼代理人：王海涛，任丘市新华路法律服务所法律服务工作者。赵赶胜因与被上诉人田小俭民间借贷纠纷……