民间借贷纠纷 (2019)粤06民终3382号
裁判要旨
首先,根据黄铨针提供的借款确认书、转账凭证,以及黄铨针、何柏棠、罗瑞兴的陈述,借款确认书确为何柏棠、罗瑞兴签订,且实际向黄铨针交付房地产权证及户口簿,而转账凭证也证明案涉款项已经实际支出,故对于案涉款项的实际支出法院予以确认。其次,本案的主要争议焦点在于案涉款项的实际借款人是否为何柏棠、罗瑞兴以及何柏棠、罗瑞兴是否应当承担还款责任的认定。法院对此分析认为,第一,何柏棠、罗瑞兴辩称从未收取过案涉的款项,而黄铨针在诉讼中也确认案涉款项是案外人何伟梁、关玉梅所借,用于帮助何伟雄偿还借款赎车之用,虽然何伟梁、何伟雄为何柏棠、罗瑞兴的儿子,但是案涉款项何柏棠、罗瑞兴并未实际使用,黄铨针也在借款之时知晓,且借款协议书上明确写明是何柏棠、罗瑞兴及关玉梅借款,而黄铨针也确认关玉梅未有签名的原因是未能找到关玉梅,故本案何柏棠、罗瑞兴并非案涉款项的实际借款人,法院予以认定。第二,关于何柏棠、罗瑞兴是否应当承担还款责任的认定。何柏棠、罗瑞兴辩称在签订确认书后黄铨针并未向其支付现金借款,且不认可转账向其儿子何伟梁支付的款项系本案借款。根据黄铨针提供的转账记录显示,案涉款项实际出借时间是在借款协议书签订之前,借
摘要
首先,根据黄铨针提供的借款确认书、转账凭证,以及黄铨针、何柏棠、罗瑞兴的陈述,借款确认书确为何柏棠、罗瑞兴签订,且实际向黄铨针交付房地产权证及户口簿,而转账凭证也证明案涉款项已经实际支出,故对于案涉款项的实际支出法院予以确认。其次,本案的主要争议焦点在于案涉款项的实际借款人是否为何柏棠、罗瑞兴以及何柏棠、罗瑞兴是否应当承担还款责任的认定。法院对此分析认为,第一,何柏棠、罗瑞兴辩称从未收取过案涉的款项,而黄铨针在诉讼中也确认案涉款项是案外人何伟梁、关玉梅所借,用于帮助何伟雄偿还借款赎车之用,虽然何伟梁、何伟雄为何柏棠、罗瑞兴的儿子,但是案涉款项何柏棠、罗瑞兴并未实际使用,黄铨针也在借款之时知晓,
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终3382号上诉人(原审被告):何柏棠,男,1965年3月4日出生,汉族,住广东省佛山市顺德区*************,公民身份号码440************314。上诉人(原审被告):罗瑞兴,女,1967年5月26日出生,汉族,住广东省佛山市顺德区*************,公民身份号码440************323。两上……