（2015）咸中民初字第00075号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告双方于2013年7月1日及2014年1月25日签订的借款协议，是双方真实意思表示，为有效合同。原告依约履行了借款义务，被告应当按时履行还本付息的义务。2014年1月25日的借款协议内容，是对双方之前债务的结算确认，形成了新的债务关系。双方约定月利息28万元，超出了法律保护的范围，应将利息调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍计付。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第九十条、《中华人民共共和国合同法》第八条、第一百九十六条之规定判决如下：被告咸阳鼎晟房地产开发有限公司于本判决生效后十日内支付原告秦小平借款本金7000000元及利息（从2014年1月25日起按中国人民银行同期贷款利率四倍计付至实际给付之日止）。案件受理费89000元（原告已预交10000元）、保全费5000元，合计94000元由被告咸阳鼎晟房地产开发有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省高级人民法院。审　判　长　　唐鸿彬审　判　员　　刘联胜代理审判员　　常敬山二〇一五年十月十六日书　记　员　　康馥婷附：

合法的借贷关系受法律保护。原、被告双方于2013年7月1日及2014年1月25日签订的借款协议，是双方真实意思表示，为有效合同。原告依约履行了借款义务，被告应当按时履行还本付息的义务。2014年1月25日的借款协议内容，是对双方之前债务的结算确认，形成了新的债务关系。双方约定月利息28万元，超出了法律保护的范围，应将利息调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍计付。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第九十条、《中华人民共共和国合同法》第八条、第一百九十六条之规定判决如下：被告咸阳鼎晟房地产开发有限公司于本判决生效后十日内支付原告秦小平借款本金7000000元及利息（从2014年1月25日

陕西省咸阳市中级人民院民 事 判 决 书（2015）咸中民初字第00075号原告秦小平。委托代理人翟宝琪，陕西天之娇律师事务所律师。委托代理人ＸＸ飞，陕西天之娇律师事务所律师。被告咸阳鼎晟房地产开发有限公司，住所地咸阳市人民东路悦豪商务酒店601室。法定代表人明珍，该公司总经理（现已死亡）。原告秦小平诉被告咸阳鼎晟房地产开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原……