买卖合同纠纷 （2013）深中法商终字第1129号

通用沙井公司与威固公司之间签订的合同是双方的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，应当认定合法有效。纵观整个交易过程，双方在合同中约定了严格的检验手续，但均未按照合同约定执行，就将设备投入使用，在设备出现故障后对故障原因又无法达成一致意见。在双方均无证据证明设备质量是否存在问题的情况下，原审法院仅能根据设备的实际运行情况判定设备质量是否合格。根据合同约定“涉案设备的质量保证期为系统运行12个月或者全部合格货物到达现场18个月（以先到为准）”，在质保期结束后，双方进行结算。通用沙井公司认为威固公司的设备一直处于维修阶段，因此质保期应当予以延续，直到通用沙井公司起诉为止，威固公司提供的设备质保期仍未届满。威固公司提供的设备于2008年8月9日调试完毕，在调试期间该设备运转正常，应当视为其提供的设备符合合同中约定的“全部合格货物到达现场”，2008年8月9日之后的18个月应为设备的质保期，且在保质期间威固公司也履行了相应的维护义务，故原审法院认定在2010年2月8日设备质保期届满。从双方在维修过程中往来的信函可以看出，威固公司提供的设备大部分故障集中在紫外灯管、镇流器上。对于紫外

通用沙井公司与威固公司之间签订的合同是双方的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，应当认定合法有效。纵观整个交易过程，双方在合同中约定了严格的检验手续，但均未按照合同约定执行，就将设备投入使用，在设备出现故障后对故障原因又无法达成一致意见。在双方均无证据证明设备质量是否存在问题的情况下，原审法院仅能根据设备的实际运行情况判定设备质量是否合格。根据合同约定“涉案设备的质量保证期为系统运行12个月或者全部合格货物到达现场18个月（以先到为准）”，在质保期结束后，双方进行结算。通用沙井公司认为威固公司的设备一直处于维修阶段，因此质保期应当予以延续，直到通用沙井公司起诉为止，威固公司提供的

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法商终字第1129号上诉人（原审原告、反诉被告）：通用沙井污水处理（深圳）有限公司。住所地：深圳市宝安区沙井街道新桥新玉路金色家园1007号，组织机构代码：77413764-1。法定代表人：阮红，执行董事。委托代理人：冯东，北京市中伦（深圳）律师事务所律师。委托代理人：谭小波，北京市中伦（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）……